北京时间3月29日，随着南湾湖人以140比132战胜苏福尔斯天空力量，同时圣迭戈快船不敌斯托克顿国王，G联赛季后赛席位最终确定。中国球员杨翰森所在的撕裂之城混音队凭借19胜17负的战绩，位列西部第七，成功实现队史首次晋级季后赛，首轮将迎战排名第二的墨西哥城队长。这一历史性突破为球队注入了极大信心。

就在昨日，撕裂之城混音以106比101险胜奥斯汀马刺，杨翰森在比赛中表现抢眼，贡献了18分、7个篮板、4次助攻、1次抢断和1次盖帽的全面数据，正负值高达+13，为全队最高。尤其在关键时刻，他连得5分，帮助球队锁定胜局，为赢得这场关键战役立下汗马功劳。赛后，球队主帅盛赞：“杨翰森是今晚的英雄，他下半场的统治力无人能敌，球队能够创造历史，他功不可没。”队友们也纷纷表示：“关键时刻有杨翰森站出来，我们就充满底气。”

本赛季，杨翰森在撕裂之城混音与母队波特兰开拓者之间频繁穿梭，角色转换多样，目的只有一个，那就是不断提升自我实力。据统计，杨翰森代表混音队出战14场常规赛，全部首发，场均上场30.8分钟，贡献17.1分、9.2个篮板、3.1次助攻、0.7次抢断和1.6次盖帽，投篮命中率高达62.4%，三分球命中率32.1%，罚球命中率75%。从数据来看，他的进步尤为明显，体能短板得以有效弥补，对抗能力显著增强，策应组织能力也有了肉眼可见的提升，投篮稳定性得到了保障。